Pintura automotiva no Japão: leis e regras de segurança e meio ambiente

Algumas tintas e diluentes (thinners) usados na pintura de veículos são nocivos se inalados, e alguns pegam fogo com facilidade. Esta página explica, passo a passo, quais regras se aplicam no Japão para proteger os trabalhadores e o meio ambiente, e quais custos elas envolvem.

Esta página descreve leis japonesas e dados do Japão. As regras em outros países são diferentes. Os textos oficiais estão em japonês.

Pontos principais

  • No Japão, a aplicação de uma regra de pintura depende dos componentes e da quantidade de tinta usada, dos equipamentos e do local. Nem todas as oficinas estão sujeitas às mesmas regras.
  • Cumprir as regras envolve custos como equipamentos de ventilação, equipamentos de proteção, medições, exames de saúde e descarte de resíduos. São mostrados exemplos de preços publicados, com a fonte e a data.
  • No Japão, a média nacional ponderada do salário mínimo subiu de 1,121 ienes para 1,177 ienes por hora no ano fiscal de 2026 (Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar).
  • A taxa de mão de obra (o valor por hora cobrado pelo trabalho de reparo) não é a mesma coisa que o salário por hora de um trabalhador. Cada empresa define os seus próprios preços. A ZENDAIKYO não define nem recomenda nenhum valor.

1. O que é o trabalho de pintura de veículos?

É o trabalho de repintar a carroceria de um veículo reparado para que fique com a mesma cor original. Usa habilidades como o acerto de cor e a pintura por pulverização, em que uma pistola de pintura transforma a tinta em uma névoa fina. Caminhões pesados e ônibus são grandes, por isso são usadas cabines de pintura grandes (salas especiais para pintura).

Um fluxo de trabalho típico (exemplo):

  1. Preparação da superfície (lixamento, aplicação de massa)
  2. Mascaramento (cobrir as áreas que não serão pintadas)
  3. Aplicação do primer
  4. Acerto de cor
  5. Pintura de acabamento (pulverização)
  6. Secagem
  7. Polimento e acabamento

2. O que é necessário no Japão para proteger a saúde e o meio ambiente

  • Não inalar: os "solventes orgânicos" presentes em tintas e diluentes podem causar intoxicação e outros problemas de saúde quando seu vapor é inalado. São usados equipamentos de ventilação e máscaras contra gases.
  • Prevenir incêndios: alguns diluentes são considerados "materiais perigosos" que pegam fogo com facilidade, e no Japão há regras sobre onde e quanto pode ser armazenado.
  • Limitar emissões: também há regras sobre COV (compostos orgânicos voláteis, que causam smog fotoquímico quando liberados no ar), odor e ruído.
  • Descartar os resíduos corretamente: sobras de tinta e diluente não podem ser jogadas fora como lixo comum.

A FDS (Ficha com Dados de Segurança; em inglês, SDS) é um documento do fabricante da tinta que lista os componentes, os perigos e as precauções de manuseio. Para saber quais regras se aplicam, verifique primeiro os componentes na FDS.

3. Leis relacionadas no Japão e quando se aplicam

Na coluna "Tipo", Obrigação legal = deve ser sempre cumprida quando se aplica, Obrigação sob condições = uma obrigação quando são atendidas condições como componentes, quantidades ou equipamentos, Verificação necessária = varia conforme o local e deve ser verificada caso a caso.

ÁreaLei / sistema (Japão)Quando se aplicaPrincipais medidasTipoVigência / alteraçãoFonte
Saúde do trabalhador (produtos químicos em geral)Lei de Segurança e Saúde Industrial e respectivo Regulamento (gestão autônoma de produtos químicos)Locais de trabalho que fabricam ou manuseiam produtos químicos designados pelo governo para avaliação de riscos (produtos químicos com perigos conhecidos). Qualquer setor, qualquer porteAvaliação de riscos e guarda dos seus registros (em regra, 3 anos), nomeação de um responsável pela gestão de substâncias químicas, nomeação de um responsável pelos equipamentos de proteção quando esses equipamentos são usados, treinamento na contratação, manter a exposição igual ou abaixo do padrão de concentração quando houver um definidoObrigação sob condiçõesGuarda de registros: 1º de abril de 2023 / nomeação do responsável etc.: 1º de abril de 2024. Substâncias que exigem rotulagem e FDS adicionadas em etapas a partir de abril de 2024 (última inclusão em 1º de abril de 2026)Folheto do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (MHLW) sobre gestão autônoma de produtos químicos
Saúde do trabalhador (solventes orgânicos)Regulamento de Prevenção de Intoxicação por Solventes OrgânicosTrabalho que envolve o manuseio de solventes orgânicos designados em tintas, diluentes etc. em locais de trabalho fechados. Isenção parcial se a quantidade usada por hora for pequena (igual ou inferior ao consumo permitido)Enclausuramento da fonte, ventilação local exaustora ou ventilação push-pull (Art. 5), funcionamento com velocidade do ar igual ou superior à exigida (Art. 18), nomeação de um chefe de trabalhos com solventes orgânicos (Art. 19), autoinspeção anual da ventilação local exaustora com registros guardados por 3 anos (Arts. 20 e 21), afixação de precauções (Art. 24), placas de categoria com código de cores (Art. 25), medição do ambiente de trabalho pelo menos a cada 6 meses com registros guardados por 3 anos (Art. 28), exames de saúde especiais pelo menos a cada 6 meses com registros individuais guardados por 5 anos (Arts. 29 e 30), proteção respiratória quando exigida (Art. 33), armazenamento e recipientes vazios (Arts. 35 e 36)Obrigação sob condiçõesCriado em 1972. Última alteração: Portaria do MHLW nº 116 de 2026 (publicada em 29 de julho de 2026, em vigor desde 1º de outubro de 2026). Novas alterações entram em vigor em 1º de abril de 2027e-Gov Law Search (Japão)
Saúde do trabalhador (etilbenzeno)Regulamento de Prevenção de Danos Causados por Substâncias Químicas EspecíficasPintura em local fechado com tinta que contém etilbenzeno (verifique o teor na FDS)Tinta com mais de 1% de etilbenzeno em peso: nomeação de um chefe de trabalhos com substâncias químicas específicas (entre pessoas que concluíram o curso de chefe de trabalhos com solventes orgânicos), ventilação local exaustora, proteção respiratória, medição do ambiente de trabalho pelo menos a cada 6 meses, exames de saúde especiais pelo menos a cada 6 meses, registros de trabalho pelo menos uma vez por mês, avisos afixados. Registros de trabalho etc. guardados por 30 anos.
Mesmo com 1% ou menos, tinta em que etilbenzeno e solventes orgânicos somados ultrapassam 5%: quase as mesmas medidas exigidas para solventes orgânicos.
Guarda de registros: acima de 1%, os registros de medição, os registros individuais de exames de saúde e os registros de trabalho são guardados por 30 anos. Com 1% ou menos e total acima de 5%, como para solventes orgânicos: registros de medição por 3 anos e registros individuais de exames de saúde por 5 anos (Arts. 36, 36-5, 40 e 41-2)
Obrigação sob condiçõesEm vigor desde 1º de janeiro de 2013 (ventilação local exaustora e medição a partir de 1º de janeiro de 2014; chefe de trabalhos a partir de 1º de janeiro de 2015)Folheto do Departamento de Trabalho de Mie para empresas de pintura sobre etilbenzeno
Prevenção de incêndiosLei de Serviços de Combate a Incêndios e Decreto do Gabinete sobre materiais perigososA maioria das tintas e diluentes são líquidos inflamáveis (materiais perigosos da Classe 4). Depende da comparação entre a "quantidade designada" de cada tipo (ex.: 200 litros para o primeiro grupo de petróleo insolúvel em água, 1,000 litros para o segundo grupo de petróleo insolúvel em água) e a quantidade efetivamente armazenada ou manuseadaIgual ou acima da quantidade designada: só pode ser armazenado ou manuseado em instalações licenciadas (Art. 10(1)); supervisor de segurança de materiais perigosos nas instalações definidas por Decreto do Gabinete (Art. 13). Abaixo da quantidade designada: seguir a portaria municipal (Art. 9-4)Obrigação sob condições—Materiais da Agência de Gestão de Incêndios e Desastres
Ar (COV)Lei de Controle da Poluição do Ar (controle de emissões de COV)"Instalações emissoras de COV" acima do porte definido por lei, como instalações de pintura por pulverização com grandes exaustoresCumprimento dos padrões de emissão (ex.: 700 ppmC para instalações de pintura por pulverização), notificação da instalação etc. Instalações abaixo desse porte não estão sujeitasObrigação sob condiçõesAplicada às instalações existentes em 31 de março de 2010Departamento de Meio Ambiente do Governo Metropolitano de Tóquio, padrões para COV, Tabela 4-7-1
Notificação de liberação de produtos químicosLei PRTR (Registro de Emissões e Transferências de Poluentes)Estabelecimentos de setores abrangidos (incluindo "manutenção de automóveis") com 21 ou mais empregados permanentes que manuseiam 1 tonelada ou mais por ano de produtos químicos designados da Classe I (0.5 tonelada para a Classe I Específica)Notificar as liberações e transferências todos os anosObrigação sob condições—Ministério do Meio Ambiente (MOE), guia do PRTR
ResíduosLei de Gestão de Resíduos e Limpeza PúblicaResíduos de atividades empresariais, como sobras de tinta, diluente e borra de tinta. Óleos residuais dos tipos gasolina, querosene e óleo diesel podem ser considerados "resíduos industriais sob controle especial". Pela lei japonesa, os óleos residuais abrangidos são dos tipos gasolina, querosene e óleo diesel (art. 2-4(1) do Decreto, art. 1-2 do Regulamento). Na prática, usa-se como referência o óleo residual com ponto de fulgor abaixo de cerca de 70 °C (material do Ministério do Meio Ambiente, província de Osaka)Tratamento adequado, por exemplo, contratando empresas licenciadas. Os estabelecimentos que geram resíduos industriais sob controle especial nomeiam um responsável para cada estabelecimento. Livros de registro encerrados todos os anos e guardados por 5 anosObrigação sob condições—MOE, resumo das regras sobre resíduos sob controle especial
Ruído e vibraçãoLei de Regulação de Ruído e Lei de Regulação de VibraçãoInstalações específicas, como compressores de ar e sopradores (compressores, no caso da vibração), com potência nominal do motor de 7.5 kW ou mais, em áreas designadas pelas províncias etc. Modelos designados como de baixo ruído ou baixa vibração são excluídos (desde 1º de dezembro de 2022)Cumprir os padrões regulatórios. Verificar com o governo local se é necessária notificaçãoObrigação sob condiçõesRegra de exclusão em vigor desde 1º de dezembro de 2022Comunicado de imprensa do MOE sobre os Decretos do Gabinete alterados
OdorLei de Controle de Odores OfensivosFábricas e estabelecimentos situados em uma "área regulamentada" designada pelo governador da província (pelo prefeito, nas áreas de cidades). Tolueno, xileno, acetato de etila etc. contidos em tintas e thinner são designados "substâncias odoríferas ofensivas específicas"Cumprir os padrões regulamentares (concentração de substâncias odoríferas ofensivas específicas ou índice de odor; há padrões para o limite do terreno, a saída de emissão e a água descartada). Se os padrões não forem atendidos e for reconhecido prejuízo ao ambiente de vida, o prefeito do município emite recomendação ou ordem de melhoria (Art. 8)Obrigação sob condições—Província de Kanagawa, resumo da Lei de Controle de Odores Ofensivos
EfluentesLei de Prevenção da Poluição da Água e Lei de EsgotosInstalações de lavagem de veículos de empresa de manutenção automotiva específica (como desmontagem) em estabelecimentos cuja área total de trabalho interna é de 800 m² ou mais (Decreto de Execução da Lei de Prevenção da Poluição da Água, Tabela Anexa 1, item 70-2). Essa instalação de lavagem é considerada "instalação específica"Ao descartar em rios, mar etc.: notificar a instalação da instalação específica e cumprir os padrões de efluentes (Lei de Prevenção da Poluição da Água). Ao descartar na rede pública de esgoto: notificar a instalação da instalação específica (Lei de Esgotos, Art. 12-3) e cumprir os padrões de lançamento de esgoto. Em regra, a obra de instalação não pode começar por 60 dias após a notificaçãoObrigação sob condiçõesMudança de nome para "empresa de manutenção automotiva específica" 1º abr 2020Província de Yamanashi, alteração parcial do Decreto de Execução da Lei de Prevenção da Poluição da Água; Cidade de Sendai, notificação de instalações específicas
Onde se pode construirLei de Normas de Construção (zoneamento; Art. 48 e Tabela Anexa 2)O zoneamento define se uma oficina de reparação de veículos pode ser construída e o tamanho da área de trabalhoZonas residenciais exclusivas de baixa altura categorias 1 e 2, zonas residenciais exclusivas de média e grande altura categorias 1 e 2, zonas residenciais rurais: não permitido. Zonas residenciais categorias 1 e 2: área de piso de trabalho de até 50 m²; zonas quase residenciais: até 150 m²; zonas comerciais de vizinhança e comerciais: até 300 m² (com limites para motores). Zonas quase industriais, industriais e exclusivamente industriais: sem limite de área. Ultrapassar esses limites exige autorização da autoridade administrativa designada (ressalva do Art. 48). O Ministério da Terra, Infraestrutura, Transporte e Turismo afirma que oficinas de funilaria e pintura têm grande impacto no entorno e exigem exame à parte na decisão sobre a autorizaçãoObrigação legal—Governo Metropolitano de Tóquio, resumo das restrições de uso de edifícios por zoneamento; Ministério da Terra, Infraestrutura, Transporte e Turismo, aplicação das autorizações do Art. 48 da Lei de Normas de Construção para a localização de oficinas de reparação de veículos (Circular nº 257, 31 mar 2012 [Heisei 24])

Além disso, regulamentos ambientais ou de prevenção de incêndios de províncias e municípios podem acrescentar regras mais rígidas que os padrões nacionais. Confirme também com a prefeitura e o corpo de bombeiros da sua localidade.

A tabela resume os principais pontos da legislação japonesa e não abrange todas as regras. Para saber se uma regra se aplica a uma oficina específica, consulte o Escritório de Inspeção de Normas Trabalhistas, o corpo de bombeiros ou o governo da província ou do município. (Verificado em: 2026-11-13)

Alteração em vigor no Japão desde 1º de outubro de 2026 (medição da exposição individual a solventes orgânicos)

Em 1º de outubro de 2026, entrou em vigor uma alteração da Lei de Segurança e Saúde Industrial do Japão (Lei nº 33 de 2025) e do regulamento relacionado (Portaria do MHLW nº 116 de 2026). A "medição da exposição individual", que usa um dispositivo preso ao corpo do trabalhador para medir quanto solvente orgânico ele pode efetivamente inalar, passou a ser uma das medições legais do ambiente de trabalho.

  • Locais de trabalho abrangidos: locais com a pior categoria de resultado de medição (Categoria de Controle 3) em que a melhoria por meio de ventilação etc. foi considerada difícil. Nem toda oficina que usa solventes orgânicos está abrangida.
  • O que é exigido: as medições de concentração para escolher a proteção respiratória, como máscaras contra gases, são feitas por métodos definidos, como dispositivos de amostragem usados no corpo (Art. 28-3-2 do Regulamento sobre Solventes Orgânicos). O planejamento e a amostragem são feitos por especialistas ou entidades registrados de medição do ambiente de trabalho, e a análise por especialistas de medição do ambiente de trabalho de primeira classe etc. (Art. 28-3-4).
  • Outros: locais de trabalho fechados que manuseiam produtos químicos sujeitos a avaliação de riscos devem realizar a medição da exposição individual quando necessário (Art. 65-3(3) da Lei de Segurança e Saúde Industrial).
  • 1º de abril de 2027: entra em vigor uma alteração que estende as regras de segurança e saúde aos trabalhadores autônomos (como profissionais que trabalham por conta própria) (Portaria do MHLW nº 29 de 2026, publicada em 23 de março de 2026). Na pintura, os autônomos que usam por conta própria ventilação local exaustora ou push-pull também precisarão fazer uma autoinspeção periódica pelo menos uma vez por ano e guardar os registros por 3 anos (Art. 20(4), Art. 20-2(4) e Art. 21(2) alterados do Regulamento sobre Solventes Orgânicos).
  • 1º de abril de 2027: os nomes dos itens do exame de função hepática nos exames de saúde especiais mudam de GOT, GPT e γ-GTP para AST, ALT e γ-GT (Portaria do MHLW nº 89 de 2026, publicada em 28 de abril de 2026). Apenas os nomes mudam.

Fontes (em japonês): aviso do Departamento de Normas Trabalhistas do MHLW Kihatsu 0730 nº 2 (30 de julho de 2026), aviso do Departamento de Trabalho de Fukushima (11 de junho de 2026, trabalhadores autônomos), listagem da Portaria do MHLW nº 89 de 2026 pelo Instituto Japonês de Política e Treinamento do Trabalho, histórico de alterações e texto vigente em 1º de abril de 2027 no e-Gov Law Search (verificado em: 2026-11-16).

4. Equipamentos, trabalhos e custos necessários no Japão

Cumprir as regras envolve custos como os listados abaixo. Os valores na coluna da direita são exemplos de tabelas de preços publicadas no Japão. Eles variam conforme a região, o fornecedor, a época e o conteúdo, e não são preços válidos para todo o país. Confirme os custos reais com um orçamento do fornecedor.

Tipo de custoExemplosÚnico / recorrenteRelação com a leiExemplos de preços publicados (fonte, data, impostos)
EquipamentosInstalação ou modernização de cabines de pintura e ventilação local exaustora, depósito para materiais perigososÚnicoNecessário se as condições se aplicarem (Regulamento sobre Solventes Orgânicos, Lei de Serviços de Combate a Incêndios etc.)Não foram encontrados preços publicados. Os preços variam muito conforme o porte e as especificações, por isso é necessário um orçamento de um fabricante ou revendedor
Manutenção dos equipamentosEletricidade para ventilação e exaustão, troca de filtros, autoinspeção anual da ventilação local exaustoraRecorrenteAutoinspeção necessária se as condições se aplicarem (Art. 20 do Regulamento sobre Solventes Orgânicos)Não foram encontrados preços publicados para a autoinspeção
Equipamentos de proteção e consumíveisCartuchos para gases orgânicos para máscaras contra gases, luvas, roupas de proteção etc.RecorrenteUsados quando exigido (Art. 33 do Regulamento sobre Solventes Orgânicos etc.)Cartucho de cerca de 900 a 1,550 ienes cada (impostos incluídos). Preços dos produtos de um fabricante em uma loja on-line; variam conforme o tipo [MISUMI (produtos AS ONE), verificado em 13 de novembro de 2026]
MediçãoMedição do ambiente de trabalho (pelo menos a cada 6 meses)RecorrenteNecessária se as condições se aplicarem (Art. 28 do Regulamento sobre Solventes Orgânicos)A partir de 53,676 ienes por medição (impostos incluídos, exemplo com solventes orgânicos e 6 pontos de medição) [Associação Japonesa de Segurança e Saúde Industrial, verificado em 13 de novembro de 2026, sem data indicada] / 10,000 ienes por ponto de medição (sem impostos, a partir de 6 pontos, despesas à parte) [tabela de preços da Resonac Techno Service, setembro de 2026]
Exames de saúdeExames de saúde especiais (solventes orgânicos, pelo menos a cada 6 meses)RecorrenteNecessários se as condições se aplicarem (Art. 29 do Regulamento sobre Solventes Orgânicos)A partir de 2,200 ienes por pessoa por exame (impostos incluídos). Podem ser acrescentados exames de metabólitos na urina (2,310 ienes por item, impostos incluídos) ou exames de sangue, conforme o solvente [Associação de Serviços de Saúde de Ishikawa, revisado em abril de 2026 / Fundação de Saúde de Niigata, ano fiscal de 2026, "a partir de 2,200 ienes"]
Treinamento e qualificaçõesCurso de chefe de trabalhos com solventes orgânicos (2 dias), treinamento na contrataçãoÚnico / recorrenteNecessário se as condições se aplicarem (Art. 19 do Regulamento sobre Solventes Orgânicos etc.)Curso: 15,180 ienes por pessoa (taxa de 13,200 ienes + apostila de 1,980 ienes, impostos incluídos) [Associação de Normas Trabalhistas de Tóquio, filial de Hachioji, ano fiscal de 2024]
Descarte de resíduosDescarte terceirizado de sobras de tinta, diluente e borra de tintaRecorrenteObrigatório (Lei de Gestão de Resíduos)Óleo residual inflamável / diluente residual: 2,500 ienes por lata ou balde de 18 litros, 25,000 ienes por tambor [Cooperativa da Indústria de Pintura de Aichi, preço para associados; impostos e data não indicados] / "Álcali residual (diluente etc.)" 90 ienes por kg (sem impostos, taxa de coleta à parte) [Marukin Kaneta Shoten, a partir de junho de 2022]
Tempo administrativoAvaliações de riscos, elaboração e guarda de registros, notificaçõesRecorrente (tempo de trabalho)Necessário se as condições se aplicaremTempo de trabalho interno. O valor varia conforme a empresa
Melhorias voluntáriasVentilação além dos padrões legais, troca por tintas com baixo teor de COV etc.Único / recorrenteVoluntárioDepende do conteúdo

As medidas necessárias dependem dos componentes da tinta, das quantidades usadas e dos equipamentos. Nem toda oficina tem todos os custos acima.

5. Salário mínimo no Japão (por província)

O salário mínimo é o valor definido pelo governo nacional por lei: nenhum trabalhador pode receber um salário por hora inferior a ele. Esta tabela mostra o "salário mínimo regional" de cada província do Japão (os salários mínimos por setor são definidos separadamente).

A média nacional ponderada para o ano fiscal de 2026 é de 1,177 ienes por hora (antes, 1,121 ienes; um aumento de 56 ienes, ou 5.0%).

ProvínciaAntes (AF 2025)Depois (AF 2026)AumentoTaxa de aumentoData de vigênciaSituação em 16 nov. 2026
Hokkaido1,075 ienes1,131 ienes56 ienes5.2%1º out. 2026Em vigor
Aomori1,029 ienes1,090 ienes61 ienes5.9%29 out. 2026Em vigor
Iwate1,031 ienes1,090 ienes59 ienes5.7%1º dez. 2026Ainda não em vigor
Miyagi1,038 ienes1,098 ienes60 ienes5.8%1º out. 2026Em vigor
Akita1,031 ienes1,090 ienes59 ienes5.7%14 out. 2026Em vigor
Yamagata1,032 ienes1,092 ienes60 ienes5.8%30 out. 2026Em vigor
Fukushima1,033 ienes1,094 ienes61 ienes5.9%16 out. 2026Em vigor
Ibaraki1,074 ienes1,136 ienes62 ienes5.8%18 out. 2026Em vigor
Tochigi1,068 ienes1,125 ienes57 ienes5.3%1º out. 2026Em vigor
Gunma1,063 ienes1,120 ienes57 ienes5.4%3 out. 2026Em vigor
Saitama1,141 ienes1,196 ienes55 ienes4.8%1º out. 2026Em vigor
Chiba1,140 ienes1,195 ienes55 ienes4.8%1º out. 2026Em vigor
Tóquio1,226 ienes1,280 ienes54 ienes4.4%1º out. 2026Em vigor
Kanagawa1,225 ienes1,279 ienes54 ienes4.4%1º out. 2026Em vigor
Niigata1,050 ienes1,108 ienes58 ienes5.5%1º out. 2026Em vigor
Toyama1,062 ienes1,119 ienes57 ienes5.4%1º out. 2026Em vigor
Ishikawa1,054 ienes1,113 ienes59 ienes5.6%3 out. 2026Em vigor
Fukui1,053 ienes1,112 ienes59 ienes5.6%4 out. 2026Em vigor
Yamanashi1,052 ienes1,113 ienes61 ienes5.8%1º nov. 2026Em vigor
Nagano1,061 ienes1,117 ienes56 ienes5.3%2 out. 2026Em vigor
Gifu1,065 ienes1,121 ienes56 ienes5.3%1º out. 2026Em vigor
Shizuoka1,097 ienes1,154 ienes57 ienes5.2%15 out. 2026Em vigor
Aichi1,140 ienes1,195 ienes55 ienes4.8%1º out. 2026Em vigor
Mie1,087 ienes1,143 ienes56 ienes5.2%1º out. 2026Em vigor
Shiga1,080 ienes1,136 ienes56 ienes5.2%3 out. 2026Em vigor
Kyoto1,122 ienes1,180 ienes58 ienes5.2%16 nov. 2026Em vigor
Osaka1,177 ienes1,231 ienes54 ienes4.6%1º out. 2026Em vigor
Hyogo1,116 ienes1,172 ienes56 ienes5.0%1º out. 2026Em vigor
Nara1,051 ienes1,107 ienes56 ienes5.3%4 out. 2026Em vigor
Wakayama1,045 ienes1,101 ienes56 ienes5.4%3 out. 2026Em vigor
Tottori1,030 ienes1,090 ienes60 ienes5.8%3 out. 2026Em vigor
Shimane1,033 ienes1,092 ienes59 ienes5.7%10 out. 2026Em vigor
Okayama1,047 ienes1,104 ienes57 ienes5.4%2 out. 2026Em vigor
Hiroshima1,085 ienes1,141 ienes56 ienes5.2%11 out. 2026Em vigor
Yamaguchi1,043 ienes1,101 ienes58 ienes5.6%8 out. 2026Em vigor
Tokushima1,046 ienes1,103 ienes57 ienes5.4%1º nov. 2026Em vigor
Kagawa1,036 ienes1,092 ienes56 ienes5.4%1º out. 2026Em vigor
Ehime1,033 ienes1,093 ienes60 ienes5.8%1º nov. 2026Em vigor
Kochi1,023 ienes1,086 ienes63 ienes6.2%29 out. 2026Em vigor
Fukuoka1,057 ienes1,114 ienes57 ienes5.4%4 out. 2026Em vigor
Saga1,030 ienes1,095 ienes65 ienes6.3%15 nov. 2026Em vigor
Nagasaki1,031 ienes1,087 ienes56 ienes5.4%2 nov. 2026Em vigor
Kumamoto1,034 ienes1,092 ienes58 ienes5.6%1º dez. 2026Ainda não em vigor
Oita1,035 ienes1,096 ienes61 ienes5.9%1º nov. 2026Em vigor
Miyazaki1,023 ienes1,085 ienes62 ienes6.1%24 out. 2026Em vigor
Kagoshima1,026 ienes1,090 ienes64 ienes6.2%25 out. 2026Em vigor
Okinawa1,023 ienes1,086 ienes63 ienes6.2%2 dez. 2026Ainda não em vigor

Fonte: MHLW, "Lista dos salários mínimos regionais do ano fiscal de 2026" (em japonês, verificado em: 2026-11-16). A taxa de aumento é (depois − antes) ÷ antes e coincide com os valores publicados. Antes da data de vigência, aplica-se o valor anterior.

Um aumento do salário mínimo não significa necessariamente que os salários reais ou os custos com pessoal de cada empresa aumentem no mesmo valor. Os salários reais variam de empresa para empresa.

6. Custo de mão de obra e taxa de mão de obra

A taxa de mão de obra ("reba-reto" em japonês) é o "valor por hora" usado para calcular o preço do trabalho de reparo. No Japão, o custo de mão de obra do reparo é calculado da seguinte forma.

Kosu (horas de trabalho)×Taxa de mão de obra=Custo de mão de obra

Como o cumprimento da lei se relaciona com a taxa de mão de obra

A taxa de mão de obra é calculada a partir do custo de manter uma oficina funcionando. Os custos de cumprir a lei fazem parte desses custos operacionais. Passo a passo, a relação é a seguinte.

  1. Uma lei é alterada ou criada (ex.: medição da exposição individual a partir de outubro de 2026)
  2. A oficina passa a ter mais tarefas (medição terceirizada, equipamentos de proteção, treinamento, registros, contratação de pessoal etc.)
  3. Os custos operacionais da oficina (despesas indiretas e despesas gerais e administrativas) aumentam
  4. Isso se torna um dos elementos quando cada oficina calcula a sua própria taxa de mão de obra

A taxa de mão de obra é calculada como "(custo operacional anual + lucro razoável) ÷ horas de trabalho faturáveis no ano". Assim, se as horas de trabalho permanecerem as mesmas, quanto maior o custo operacional, maior a taxa de mão de obra calculada. É assim que o custo de proteger a segurança e o meio ambiente passa a fazer parte da taxa de mão de obra.

O custo de garantir pessoal também é um custo operacional. O Japão tem falta de mecânicos de veículos. Segundo reportagens baseadas em estatísticas do MHLW, a relação entre vagas e candidatos para "trabalhadores de manutenção e reparo de automóveis" foi de 5.09 no ano fiscal de 2024 (1.14 para todas as ocupações; 4.50 no ano fiscal de 2020). Em março de 2026, a relação para "trabalhadores de manutenção e reparo de máquinas" (categoria que inclui os mecânicos de veículos) foi de 3.89, muito acima de 1.10 para todas as ocupações. A relação entre vagas e candidatos mostra quantas vagas de emprego há para cada pessoa que procura trabalho. Os salários dos trabalhadores e os custos de contratação e treinamento também fazem parte dos custos operacionais de uma oficina.

Fontes (em japonês): Kyodo News (26 de outubro de 2025, relação entre vagas e candidatos por ocupação do MHLW, incluindo empregos regulares e de meio período), MHLW "Intermediação de emprego (março de 2026 e ano fiscal de 2025)", tabelas de referência (verificado em: 2026-11-16).

No entanto, quais custos aumentaram, em quanto, e como definir os preços variam conforme os equipamentos, o porte e o tipo de trabalho de cada oficina. Algumas oficinas não são abrangidas pelas alterações.

  • A taxa de mão de obra não é a mesma coisa que o salário por hora de um trabalhador. Além dos custos com pessoal, o custo de mão de obra está relacionado aos custos de manter uma oficina funcionando, como cabines de pintura e outros equipamentos, edificações, eletricidade, medições e exames de saúde, descarte de resíduos e administração.
  • A taxa de mão de obra geralmente é calculada como "(custo de manter a oficina funcionando por um ano + lucro razoável) ÷ horas de trabalho no ano que se convertem em faturamento" (O que é taxa de mão de obra?).
  • As mudanças nos custos de conformidade e nos custos com pessoal podem ser um dos fatores que cada empresa considera ao definir os seus preços. Se os preços realmente mudaram deve ser verificado separadamente, por exemplo, nas tabelas de preços de cada empresa ou em resultados de pesquisas.

A ZENDAIKYO não define nem recomenda nenhum valor de taxa de mão de obra nem taxa de aumento. Cada empresa decide os seus próprios preços de forma independente, com base nos seus próprios custos e condições.

7. Fontes, datas de verificação e contato

As fontes abaixo são materiais oficiais em japonês.

  • 厚生労働省「自律的な管理が今後の規制の基軸になります!」https://www.mhlw.go.jp/content/001093845.pdf(確認日:2026-11-13)
  • e-Gov法令検索「有機溶剤中毒予防規則」https://laws.e-gov.go.jp/law/347M50002000036(確認日:2026-11-16)
  • 三重労働局「塗装業者のみなさまへ エチルベンゼンを使用する場合の健康障害防止措置」https://jsite.mhlw.go.jp/mie-roudoukyoku/jirei_toukei/pamphlet_leaflet/anzen_eisei/_109395.html(確認日:2026-11-13)
  • e-Gov法令検索「特定化学物質障害予防規則」第36条・第36条の5・第38条の8・第40条・第41条の2 https://laws.e-gov.go.jp/law/347M50002000039(確認日:2026-11-16)
  • 厚生労働省「塗装業者のみなさまへ」(エチルベンゼン)https://www.mhlw.go.jp/content/11201000/001562633.pdf 、同「エチルベンゼンを含む塗料で塗装する業務」https://www.mhlw.go.jp/bunya/roudoukijun/anzeneisei48/dl/anzeneisei48-09-2.pdf(確認日:2026-11-16)
  • 福島労働局「個人事業者等の安全衛生対策の推進に係る規定関係の施行について」https://jsite.mhlw.go.jp/fukushima-roudoukyoku/content/contents/002693457.pdf 、労働政策研究・研修機構「労働安全衛生規則等の一部を改正する省令(令和8年厚生労働省令第89号)」https://www.jil.go.jp/kokunai/mm/hourei/syourei/20260428c.html(確認日:2026-11-16)
  • 消防庁 資料「危険物政令別表第三」等 https://www.fdma.go.jp/singi_kento/kento/items/kento147_30_sanko_02_05f.pdf 、https://www.fdma.go.jp/singi_kento/kento/items/post-42/01/sankou1-1.pdf(確認日:2026-11-13)
  • 東京都環境局「規制・指導基準【VOC及び炭化水素系物質】」https://www.kankyo.metro.tokyo.lg.jp/documents/d/kankyo/air-standard_collection-files-4-7_voc(確認日:2026-11-13)
  • 環境省「PRTR制度とは」https://www.env.go.jp/chemi/prtr/archive/guide_R05/2.pdf(確認日:2026-11-13)
  • 環境省「特別管理産業廃棄物の種類及び判定基準等」https://www.env.go.jp/content/900534406.pdf 、大阪府「引火性廃油の取扱い」https://www.pref.osaka.lg.jp/o120060/jigyoshoshido/report/faq_11.html(確認日:2026-11-16)
  • 環境省「特別管理廃棄物規制の概要」https://www.env.go.jp/recycle/waste/sp_contr/(確認日:2026-11-13)
  • 神奈川県「悪臭防止法の概要」https://www.pref.kanagawa.jp/docs/pf7/akusyu/gaiyou.html(確認日:2026-11-17)
  • 山梨県「道路運送車両法等の改正に伴う水質汚濁防止法施行令の一部改正について」https://www.pref.yamanashi.jp/taiki-sui/suisitu_20200715.html 、仙台市「特定施設の届出(下水道法)」https://www.city.sendai.jp/suishitsukanricenter/download/bunyabetsu/gesuido/tokuteshisetsu/todokede.html(確認日:2026-11-17)
  • 東京都「用途地域による建築物の用途制限の概要」https://www.toshiseibi.metro.tokyo.lg.jp/kanko/area_ree/youto_seigen.pdf 、国土交通省「自動車修理工場の立地に関する建築基準法第48条の規定に基づく許可の運用について(技術的助言)」https://www1.mlit.go.jp:8088/common/000206887.pdf(確認日:2026-11-17)
  • 環境省 報道発表「騒音規制法施行令及び振動規制法施行令の一部を改正する政令の閣議決定について」https://www.env.go.jp/press/110291.html(確認日:2026-11-13)
  • 厚生労働省「令和8年度 地域別最低賃金 全国一覧」https://www.mhlw.go.jp/content/11200000/001753406.pdf(確認日:2026-11-16)
  • 厚生労働省 安全衛生分科会資料「ラベル表示・SDS交付等の義務対象物質の追加関係」https://www.mhlw.go.jp/content/11201250/001376503.pdf(確認日:2026-11-16)

Contato sobre esta página: Secretaria da ZENDAIKYO (Japão), Tel +81-3-6327-3334 (de segunda a sexta-feira, 9:00–17:30, horário do Japão)

A aplicação de uma lei a uma oficina específica deve ser confirmada com as autoridades competentes no Japão ou com um especialista.